Chantage
Barney se fait passer pour un futur artiste d'enregistrement de musique rock pour obtenir des preuves reliant une figure de proue du crime organisé interprétée par la star invitée William Windom à la mort soudaine d'une belle star du disque qui subissait le chantage du syndicat.