Bienvenue au héros
Calvin et Dave se font braquer dans le salon de coiffure de Q. Ils s'en sortent et parviennent même à faire arrêter l'auteur du méfait. Gemma est totalement traumatisée par cette expérience, tandis que Dave est vu par tout le monde comme un héros. Lui-même se considère d'ailleurs comme tel...
