Le concours de talents / Gare au pop-corn!
"Le concours de talents". La pat'patrouille se prépare à participer au concours de talents de La grande vallée, mais un incident se produit chez le fermier Al. - "Gare au pop-corn". Le fermier Al a construit un labyrinthe de maïs, mais les braises de son barbecue se répandent : l'incendie est proche...
