Le Sacrifice
Alors que le conseil est sur le point de priver Emma de ses pouvoirs, Jax s'accuse à sa place et sacrifie ses pouvoirs pour que l'Elue garde les siens. Emma est très touchée par ce geste, à tel point qu'elle l'embrasse, sous les yeux jaloux de Daniel...
